URL-Slug-Generator
Macht aus einem Titel oder einer Titelliste kurze, lesbare Adressteile nur aus ASCII-Zeichen; arbeitet zeilenweise.
Tool
Dieses Werkzeug wandelt den eingegebenen Titel oder eine zeilenweise eingefügte Liste in einen Slug um, der in einer Adresse verwendet werden kann: Türkische Buchstaben werden auf lateinische Entsprechungen abgebildet (ş→s, ğ→g, ı→i), deutsche Umlaute werden bei gewählter Sprache Deutsch mit zwei Buchstaben geschrieben (ü→ue), französische, spanische und italienische Akzente werden entfernt und Kyrillisch wird in lateinische Schrift übertragen. Satzzeichen und Emoji fallen weg, das Zeichen «&» wird zur Konjunktion der gewählten Sprache (und, and, et), alles wird kleingeschrieben und die Wörter werden mit Bindestrich oder Unterstrich verbunden. Optional lässt sich eine kurze Stoppwortliste der Sprache anwenden; sie ist standardmäßig aus, weil Wörter wie «für» oder «mit» in manchen Titeln Bedeutung tragen.
Die Ergebnisliste zeigt je Zeile den Slug, die Zeichenzahl und bei Bedarf einen Hinweis: Ein Slug über der maximalen Länge wird an einer Wortgrenze gekürzt, eine Zeile ohne lateinische Buchstaben bleibt leer, zwei Zeilen mit demselben Slug werden als Duplikat markiert, ein Slug mit führender Ziffer wird genannt. Die Gründe für eine kurze, lesbare Adresse nur aus ASCII-Zeichen sind praktisch: Umlaute sehen in der Adressleiste gut aus, werden aber beim Kopieren in eine Nachricht oder E-Mail zu Formen wie %C3%BC, manche Content-Management-Systeme und Dateisysteme kodieren sie unterschiedlich, und dieselbe Seite bekommt mehrere Schreibweisen. Ein ASCII-Slug bleibt überall gleich. Das verspricht keine Rankings; die Adressstruktur allein bringt eine Seite nicht nach oben, eine lesbare Adresse ist eine Erleichterung für Besucher und beim Teilen.
Das Werkzeug wandelt nur Text um; es prüft nicht, ob der Slug auf Ihrer Website schon vergeben ist, ob Ihr Content-Management-System ihn annimmt oder ob die Seite tatsächlich existiert. Schriften außerhalb von Latein und Kyrillisch wie Griechisch, Arabisch oder Chinesisch werden nicht übertragen, diese Zeilen bleiben leer. Die Adresse einer veröffentlichten Seite zu ändern ist eine eigene Aufgabe: Eine 301-Weiterleitung von der alten zur neuen Adresse muss eingerichtet und interne Links sowie die Sitemap müssen aktualisiert werden, sonst liefern geteilte Links 404. Alles läuft in Ihrem Browser; der eingegebene Text wird an keinen Server gesendet.
Häufige Fragen
Ist es falsch, Umlaute in einer Adresse zu verwenden?
Nicht falsch; Browser zeigen und öffnen solche Adressen. Die Schwierigkeit zeigt sich beim Teilen und in der Einheitlichkeit: Eine kopierte Adresse wird zu einer kodierten Form wie %C3%BC, und manche Systeme erzeugen für dieselbe Seite verschiedene Schreibweisen. Ein ASCII-Slug beseitigt diese Unklarheit.
Verbessert ein Slug mein Ranking?
Eine solche Garantie gibt es nicht, und das Werkzeug verspricht sie nicht. Eine lesbare Adresse erleichtert es Besuchern, einem Link zu vertrauen und ihn zu teilen; das Ranking hängt von vielen Faktoren wie Inhalt, technischem Zustand und Links ab.
Soll ich die Adressen meiner veröffentlichten Seiten ändern?
In den meisten Fällen ist das nicht nötig. Wenn doch, richten Sie von jeder alten Adresse eine 301-Weiterleitung zur neuen ein, aktualisieren Sie interne Links und die Sitemap und beobachten Sie Fehler in der Search Console. Eine Änderung ohne Weiterleitungen schickt geteilte Links und Lesezeichen auf 404.
Wird der eingegebene Text irgendwohin gesendet?
Nein. Die Umwandlung geschieht vollständig in Ihrem Browser; Text, Slugs und Basisadresse erreichen unseren Server nicht. Beim Schließen der Seite wird nichts gespeichert.
