Regolamento UE sull'IA: trasparenza in vigore, cosa fare
Le regole di trasparenza del Regolamento UE sull'IA valgono da agosto 2026. Cosa deve controllare un'azienda con chatbot o contenuti generati dall'IA.
Team rabbitclipPubblicato: 7 min di lettura
In breve
Le regole di trasparenza del Regolamento UE sull'IA si applicano dal 2 agosto 2026. Secondo la Commissione europea e la sintesi dell'articolo 50, un sistema che interagisce direttamente con le persone (un chatbot, per esempio) deve dire all'interlocutore che si tratta di IA; audio, immagini, video e testi sintetici vanno marcati in modo leggibile da una macchina, per quanto tecnicamente possibile; e i contenuti deepfake devono essere dichiarati. Se un'azienda fuori dall'UE, per esempio una turca, rientri o meno nell'ambito di applicazione dipende dal fatto che si rivolga a utenti nell'UE.
Questo articolo non è un parere legale; per il suo caso si rivolga al suo avvocato. Qui riportiamo soltanto ciò che dicono le fonti ufficiali, e le nostre interpretazioni le teniamo separate indicandole come «la nostra lettura».
Più avanti trova quando sono iniziate le regole, cosa chiede l'articolo 50, la posizione di un'azienda con sede in Turchia, cosa si può verificare in concreto su un sito, quali regole per i sistemi ad alto rischio sono state rinviate e gli errori più frequenti.
Quando sono iniziate le regole di trasparenza del Regolamento sull'IA?
Secondo la pagina sulla strategia digitale della Commissione europea, il regolamento è entrato in vigore il 1° agosto 2024 e si applica per fasi. Le pratiche vietate e l'alfabetizzazione in materia di IA sono arrivate il 2 febbraio 2025, la governance e gli obblighi per i modelli per finalità generali il 2 agosto 2025. Il 2 agosto 2026 il regolamento ha cominciato ad applicarsi in generale, e anche le regole di trasparenza sono in vigore da agosto 2026.
Dell'applicazione sono responsabili l'Ufficio per l'IA e le autorità degli Stati membri. La nostra lettura: il primo giorno delle regole è alle spalle, quindi questo tema non sta più nella lista del «ci pensiamo più avanti». Ciò non significa che ogni sito debba cambiare subito qualcosa; prima bisogna capire se la regola riguarda davvero la sua attività.
Cosa chiede esattamente l'articolo 50?
Secondo la sintesi dell'articolo 50, dal 2 agosto 2026 ci si aspettano quattro cose. L'informazione va data alla prima interazione, in modo chiaro e accessibile. Per l'avviso sul chatbot la sintesi aggiunge che non serve quando è evidente per una persona ragionevole: se è già chiaro che dall'altra parte c'è un'IA, un avviso a parte può non essere necessario.
Il testo completo del regolamento è lungo e prevede eccezioni. L'elenco che segue dà solo le linee generali della sintesi; quale disposizione valga per il suo sistema deve leggerlo il suo avvocato nel testo.
- I sistemi che interagiscono direttamente con le persone devono comunicare che si tratta di IA
- I risultati dei sistemi che producono audio, immagini, video e testi sintetici vanno marcati in modo leggibile da una macchina, per quanto tecnicamente possibile
- I contenuti deepfake devono essere presentati dichiarando che sono stati generati o manipolati
- Il testo generato dall'IA e pubblicato su temi di interesse pubblico va dichiarato; è prevista un'eccezione quando una persona si assume la responsabilità editoriale
Un'azienda con sede in Turchia rientra nell'ambito di applicazione?
Il criterio indicato dalle fonti riguarda meno il luogo in cui l'azienda è stabilita che il luogo in cui si trovano i suoi utenti. Se un'azienda turca rientri o meno dipende dal fatto che si rivolga a utenti nell'UE. Un'impresa che serve solo la Turchia e non si rivolge ai visitatori dell'UE, anche se qualcuno arriva sul sito, non è nella stessa situazione di un negozio online che vende in Europa.
La nostra lettura: se si trova al limite, risponda prima con chiarezza, all'interno del suo team, alla domanda «ci rivolgiamo all'UE?». Pagine in una lingua europea, prezzi in euro e spedizioni verso paesi dell'UE aiutano a rispondere; l'ultima parola spetta comunque a un avvocato.
Cosa controllare se il sito ha un chatbot o contenuti generati dall'IA?
Quanto segue non è un elenco ufficiale di conformità, ma un semplice giro di controllo. Per prima cosa faccia un inventario di tutto ciò che sul sito e nelle sue inserzioni è prodotto con l'IA: chatbot, clonazione vocale, immagini e video generati, testi scritti con l'IA.
Poi metta accanto a ciascun elemento due domande: l'utente capisce subito che si tratta di IA, ed è possibile marcare o dichiarare il risultato?
- Scriva chiaramente nel primo messaggio del chatbot che è un'IA
- Per immagini e video generati, controlli le opzioni di marcatura dello strumento che usa
- Nei testi di notizie e di informazione rivolti al pubblico, indichi il ruolo dell'IA e la responsabilità editoriale
- Dica chiaramente quando un contenuto generato assomiglia a una persona reale e che è stato generato
Quali regole ha rinviato l'Omnibus digitale?
Secondo la Commissione europea, la parte sull'IA dell'Omnibus digitale è stata proposta il 19 novembre 2025, ha raggiunto un accordo politico il 7 maggio 2026 ed è entrata in vigore il 27 luglio 2026. Le regole per i sistemi ad alto rischio in ambiti come biometria, istruzione e occupazione sono state rinviate al 2 dicembre 2027. I sistemi ad alto rischio integrati nei prodotti sono stati rinviati al 2 agosto 2028.
A dicembre 2026 si applicherà inoltre un nuovo divieto: l'IA che produce contenuti sessuali non consensuali e materiale di abuso su minori. La nostra lettura: il rinvio riguarda i sistemi ad alto rischio, mentre le regole di trasparenza sono rimaste in vigore ad agosto 2026. Se ha sentito parlare di un periodo transitorio separato per la marcatura, non siamo riusciti a confermarlo nelle nostre fonti; non indichiamo alcuna data, lo chieda al suo avvocato.
Quali errori sono comuni e per chi questo articolo è superfluo?
L'errore più comune è dire che la cosa non ci riguarda senza aver letto l'ambito di applicazione. Il secondo è il contrario: voler stampigliare con «IA» ogni frase di un sito. La regola vale per certi sistemi e certi contenuti; etichettare tutto senza conoscere l'ambito è inutile e può trarre in inganno.
Se il suo sito non ha chatbot, né immagini generate, né testi scritti con l'IA, e non si rivolge a utenti nell'UE, oggi questo tema potrebbe non essere nella sua agenda. Si ricordi comunque di questa domanda quando aggiunge un servizio, come un nuovo bot o uno strumento generativo.
- Dire che non ci riguarda senza leggere l'ambito di applicazione
- Mettere un'etichetta IA su tutto in blocco
- Non sapere cosa produca uno strumento di terzi
- Fidarsi di un articolo di blog invece che di un parere legale
In sintesi: le regole di trasparenza si applicano da agosto 2026, le date dei sistemi ad alto rischio sono state rinviate, e un'azienda turca rientra o meno nell'ambito a seconda che si rivolga a utenti nell'UE. Come passo successivo, faccia l'elenco delle IA presenti sul suo sito e porti le domande al suo avvocato; questo articolo non è un parere legale. Se desidera preparare insieme a noi questo inventario dal lato tecnico, saremo lieti di fare con rabbitclip un primo colloquio senza fretta.
Domande frequenti
Devo dire che il mio chatbot è un'IA?
Secondo la sintesi dell'articolo 50, i sistemi che interagiscono direttamente con le persone devono comunicarlo, ma se è già evidente per l'interlocutore l'avviso può non essere necessario. Se la regola valga per lei, lo dice il suo avvocato. In pratica, una frase nel primo messaggio è una strada semplice.
Devo etichettare un articolo di blog scritto con l'IA?
Secondo la sintesi, va dichiarato solo il testo generato dall'IA e pubblicato su temi di interesse pubblico; è prevista un'eccezione quando una persona si assume la responsabilità editoriale. Non ogni articolo di blog rientra in questo caso. Per i suoi contenuti chieda al suo avvocato.
Il mio sito è solo in turco. Rientro comunque nell'ambito?
Il criterio è se si rivolge a utenti nell'UE. Se serve solo la Turchia, la sua posizione è diversa. Se è al limite, si rivolga al suo avvocato.
Quando iniziano le regole per i sistemi ad alto rischio?
Con l'Omnibus digitale, i sistemi in ambiti come biometria, istruzione e occupazione sono stati rinviati al 2 dicembre 2027, e quelli integrati nei prodotti al 2 agosto 2028. Le regole di trasparenza non sono state rinviate.
Fonti
I dati concreti di questo articolo si basano su queste pagine ufficiali; verifichi lì la situazione attuale.
